بتفويض منه المتصرف المستشار
| 09:12 Nov 6, 2020 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
The counselor and the administrator / and by his authorization Explanation: The counselor and the administrator xxx on the behalf of the head of the state of Algeria and by his authorization المتصرف المستشار The counselor and the administrator بتفويض منه And by his authorization |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
signed by the administrator-advisor on behalf of Explanation: ملاحظة هذه الترجمة النصية المضبوطة ولكن لو عرفنا واجبات ومهام ودرجة المتصرف المستشار لكانت الترجمة ستختلف signed by the administrator-advisor on behalf of the and with the authorization of the governor of Algeria State |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
under his authority, the general counsel Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations