معززات

English translation: Promoters/ boosters/ ENHANCERS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:معززات
English translation:Promoters/ boosters/ ENHANCERS
Entered by: Ahmed Shalabi

20:57 May 27, 2017
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia / Tv. program production
Arabic term or phrase: معززات
أوعزت لنا إدارة التلفزيون بمتابعة المستحقات مع ادارة مراقبة شؤون الانتاج ممثلة بالسيد بدر النعيمي الذي طلب بدوره فرز الخدمات وتصنيفها وإعادة تسليمها وشرح تفاصيلها ومعززاتها للسيد طه الميرغني المستشار القانوني في المؤسسة القطرية للإعلام، وهذا ما تم فعلاً۔
mona elshazly
Egypt
Local time: 12:27
Promoters/ boosters/ ENHANCERS
Explanation:
.
Selected response from:

Ahmed Shalabi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Promoters/ boosters/ ENHANCERS
Ahmed Shalabi
4enhancements
Ludina Sallam


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Promoters/ boosters/ ENHANCERS


Explanation:
.

Ahmed Shalabi
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enhancements


Explanation:
The television directorship office suggested to us that we monitor and evaluate the entitlements with the production oversight management, represented by Mr. Badr al-Na`iimii, who, for his part, requested a screening and classification of services, and that they be re-submitted, along with an explanation of their particulars and enhancements, to Mr. Taha al-Miirghanii, the legal advisor in the Qatari media foundation; and this is what occurred in fact.

Ludina Sallam
United States
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search