والي
English translation: Governor
| 10:38 Sep 26, 2019 |
| Arabic to English translations [Non-PRO] Media / Multimedia / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | wali |
| ||
| 4 | Governor |
| ||
| 4 | Mayor |
|
Answers
20 mins confidence: 
Governor Explanation: https://www.google.com/search?q="governor of saladin" iraq&o... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
Mayor Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-09-26 13:30:44 GMT) -------------------------------------------------- Sure, In such case I would suggest: Wali |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
wali Explanation: Shorter Oxford English Dictionary wali wali noun. ['wɑ:li:] E19. [Arab. al-wālī.] Hist. The governor of a province in an Arab country. Cf. VALI. English Wikipedia - The Free Encyclopedia Wāli or vali (from Arabic والي Wāli) is an administrative title that was used during the Caliphate and Ottoman Empire to designate governors of administrative divisions. It is still in use in some countries influenced by Arab or Muslim culture. The division that a Wāli governs is called Wilayah |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations