العلاج الموجه

English translation: Targeted treatment / therapy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: العلاج الموجه
English translation:Targeted treatment / therapy
Entered by: Eyal Sherf

19:48 Jul 15, 2011
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Breast cancer brochure
Arabic term or phrase:  العلاج الموجه
وفي اكثر الحالات يتم استخدام الجراحة مع العلاج الكيميائي او العلاج بالاشعاع او العلاج الهرموني او العلاج الموجه

Thanks!
Eyal Sherf
United States
Local time: 22:26
Targeted treatment / therapy
Explanation:
Targeted therapy is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth,[1] rather than by simply interfering with rapidly dividing cells (e.g. with traditional chemotherapy). Targeted cancer therapies may be more effective than current treatments and less harmful to normal cells.

Selected response from:

dimamarcel
Local time: 20:26
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Targeted treatment / therapy
dimamarcel


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Targeted treatment / therapy


Explanation:
Targeted therapy is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth,[1] rather than by simply interfering with rapidly dividing cells (e.g. with traditional chemotherapy). Targeted cancer therapies may be more effective than current treatments and less harmful to normal cells.




    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Targeted_therapy
dimamarcel
Local time: 20:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmad Hamdy: Perfect. Greetings
14 mins
  -> Thank you Ahmad!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search