وري
English translation: PRHO / Foundation Doctor FY1 OR FY2
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Apr 23, 2012 |
| Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Employment records | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saleh Dardeer | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | PRHO / Foundation Doctor FY1 OR FY2 |
| ||
| 5 | Intern/PRHO/rotating resident doctor/physician |
|
Answers
19 mins confidence: 
PRHO / Foundation Doctor FY1 OR FY2 Explanation: There is typo. It is دوري Kindly, see this link http://ar.wikipedia.org/wiki/مقيم_دوري http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-registration_house_officer -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2012-04-23 15:49:16 GMT) -------------------------------------------------- In this link, it is rendered as House Officer (UK)/ Junior Intern (US) http://ara.proz.com/kudoz/arabic_to_english/medical_general/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Intern/PRHO/rotating resident doctor/physician Explanation: answered previously. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-04-23 17:25:48 GMT) -------------------------------------------------- "Junior Resident doctor" is another translation for the terminology http://www.qadis-med.org/index.php?option=com_content&view=a... http://www.qadis-med.org/index.php?option=com_content&view=s... http://www.alanba.com.kw/archivepdf/PDF/2011/07/24-07-2011/0... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-04-23 17:26:45 GMT) -------------------------------------------------- مفهوم إصطلاح الطبيب المقيم الدوري http://ar.wikipedia.org/wiki/مقيم_أقدم http://ar.wikipedia.org/wiki/مقيم_دوري |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations