طبيب مقيم دوري في العراق

English translation: Junior intern (US), House officer (UK)

22:07 Apr 6, 2021
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Arabic term or phrase: طبيب مقيم دوري في العراق
ماهو ترجمة مصطلح طبيب مقيم دوري في العراق
bassam rasheed
Iraq
Local time: 16:25
English translation:Junior intern (US), House officer (UK)
Explanation:
المقيم الدوري هي الرتبة الأولى التي تعطى إلى خريجي مدارس أو كليات الطب
Selected response from:

Reem Mansour
Egypt
Local time: 15:25
Grading comment
thank you so much for your help


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1A rotating resident doctor in Iraq
Yassine El Bouknify
5Junior intern (US), House officer (UK)
Reem Mansour


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
A rotating resident doctor in Iraq


Explanation:
Critical performance analysis of rotating resident doctors in Iraq
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6633310/

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 13:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diya Takrouri
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Junior intern (US), House officer (UK)


Explanation:
المقيم الدوري هي الرتبة الأولى التي تعطى إلى خريجي مدارس أو كليات الطب


    https://www.google.com/search?q=house+officer+medicine&sxsrf=ALeKk005h4lqzKNPahs3XcsG04ssQoDjzw%3A1617780738656&ei=AmBtYODVJ5GN1fAPg7aLiAM&o
    https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-registration_house_officer
Reem Mansour
Egypt
Local time: 15:25
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you so much for your help

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search