اسم المؤشر

English translation: authorized signatory

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:اسم المؤشر
English translation:authorized signatory
Entered by: Mohamed Rehan

08:56 Jun 19, 2013
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Lebanese Ministry of Health
Arabic term or phrase: اسم المؤشر
There is a section for the applicant to attest that the information he has provided is correct, then underneath, there is an area for Ministry of Health use asking for اسم المؤشر (could also be اسم الموشر), their position, the date and stamp.
Heather Shaw
United States
Local time: 23:01
authorized signatory
Explanation:
authorized signatory

Definition
Officer or representative vested (explicitly, implicitly, or through conduct) with the powers to commit the authorizing organization to a binding agreement.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/authorized-sign...
Selected response from:

Mohamed Rehan
Local time: 23:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2authorized signatory
Mohamed Rehan
4 +2signatory name
mona elshazly
4 +1Index-Name
Ahlam H


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
signatory name


Explanation:
a person or organization that has signed an official agreement.


    Reference: http://www.onelook.com/?w=signatory&ls=a
mona elshazly
Egypt
Local time: 23:01
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maryse Trevithick
5 mins

agree  Ahmed Jameel
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Index-Name


Explanation:
http://db.apache.org/derby/docs/10.1/ref/rrefindexname.html

http://stackoverflow.com/questions/3191147/what-is-the-sql-i...

Ahlam H
Tunisia
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mona elshazly
9 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
authorized signatory


Explanation:
authorized signatory

Definition
Officer or representative vested (explicitly, implicitly, or through conduct) with the powers to commit the authorizing organization to a binding agreement.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/authorized-sign...


Mohamed Rehan
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Palmer: authorized signature
4 hrs
  -> Thank you David.

agree  Ahmed Jameel
10 hrs
  -> Thank you Ahmed.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search