مازورة
English translation: musical measure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Sep 26, 2007 |
| Arabic to English translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +9 | musical measure |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9musical measure Explanation: http://violin.mylivepage.com/tags/عالم_الموسيقى_مليء_بالألوا... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-09-26 11:22:18 GMT) -------------------------------------------------- وكلمة "مازورة" أصلها فرنسي (Mesure) ومعناها المقاس، وتعني هذه الكلمة في الموسيقى التقسيمات الزمنية المتساوية التي تعترض السطر الموسيقى الذي يتكون من خمسة سطور أفقية، وتحتوى كل مازورة على وحدات متساوية من النبض الإيقاعي المتكرر. http://www.google.com/search?q="musical measure"&sourceid=na... |
| |
Grading comment
| ||