17:29 Dec 10, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Contemporary novel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milena Atanasova Bulgaria Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fight, strive, endeavour |
| ||
5 | Do seriously/ make efforts/ make strives |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fight, strive, endeavour Explanation: I want you to put every effort into form III |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Do seriously/ make efforts/ make strives Explanation: جاهد مجاهدة simply means make efforts, and work hard, give your best sort of meanings. جهد which is the key word and stem word means effort, and to try, so giving the meaning which fits the best would be fine. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.