15:51 Feb 15, 2021 |
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Contemporary novel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yassine El Bouknify Morocco Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | feel compassion for |
| ||
3 +2 | find mercy in their hearts for |
| ||
4 +1 | show compassion |
| ||
3 +1 | Their hearts soften for |
|
find mercy in their hearts for Explanation: feel compassion deep in their hearts, in you want to keeps "hearts" in the translation |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|