17:51 Oct 14, 2008 |
Arabic to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephen Franke United States Local time: 01:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | "Sailors" or "seamen" or "ship's crewmen" |
| ||
4 +1 | 12 marine personnel |
| ||
5 | 12 mariners |
|
12 marine personnel Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Sailors" or "seamen" or "ship's crewmen" Explanation: Depends on the complete context and whether the term is applicable to a naval (combatant) or mercantile/ merchant (civilian) vessel. |
| |
Grading comment
| ||