GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:41 Oct 25, 2015 |
Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel / tourism in Saudi Arabia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Khalid Idris Egypt Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Majlis -- Meeting or Sitting Place |
| ||
5 | House |
| ||
5 | Mustafa Othman Council |
|
House Explanation: House هي الأدق في هذا السياق والله أعلم http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/house/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mustafa Othman Council Explanation: Mustafa Othman Council |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Majlis -- Meeting or Sitting Place Explanation: Majlis -- Meeting or Sitting Place https://www.google.com.eg/?gws_rd=cr&ei=6j4tVvu-CuPkyAPc9LyY... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-10-25 20:50:42 GMT) -------------------------------------------------- تترجم الكلمة إلى مجلس، وهو مصطلح مشهور في السعيدة، والمجلس هو مكان الجلوس والاجتماع لعقد ندوات وسهرات أو اجتماعات اجتماعية أو ثقافية أو أدبية. ويقابله في الكويت "الديوانية". -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-10-25 20:51:06 GMT) -------------------------------------------------- أقصد السعودية -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2015-11-02 08:33:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- الإجابة المختارة هنا ليست صحيحة لأن المجلس هنا يعني مكان الجلوس لعقد ندوات وأمسيات، ويقابله في الكويت الديوانية، وللأسف تم إدخال مصطلح خاطئ في المسرد. |
| |