GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Jul 21, 2019 |
Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | mission allowance determined by law |
| ||
4 | Scholarship allowance laid down by the law |
| ||
3 | Mission subsistence allowance (MSA) |
|
mission allowance determined by law Explanation: ابتعاث يعني إرسال في بعثة فتكون mission allowance determined by law |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mission subsistence allowance (MSA) Explanation: WHAT IS MISSION SUBSISTENCE ALLOWANCE (MSA)? Mission subsistence allowance (MSA) is a daily allowance payable by the Organization for living expenses incurred by staff members in the field in connection with their temporary assignment or appointment to a special mission*. *The special mission area shall be defined by the Organization in accordance with relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly. https://www.un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/allowances... ******************* https://hr.un.org/handbook/index/9667,9550 *************** https://www.acronymattic.com/Mission-Subsistence-Allowance-(... **************** https://www.canada.ca/en/military-grievances-external-review... ************** http://en.termwiki.com/EN/mission_subsistence_allowance_(MSA... **************** والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Scholarship allowance laid down by the law Explanation: Scholarship allowance laid down by the law Scholarship allowance laid down legally كلمة ''الإبتعاث'' في السعودية تعني الحصول على منحة للإرسال للخارج لمتابعة التعليم في الماجستير و الدكتوراه و العودة للوطن يقابلها في مصر و سورية كلمة ''إيفاد'' , و ''الموفد'' هو من يتم إيفاده للخارج لمتابغة التحصيل العلمي و العودة , إما للعمل في الجامعات في حال كان معيد موفد , أو للعمل في الوزارات إذا كان موفد من احدى الوزارات. ................................................................................................................ مبتعث: scholar ابتعاث: scholarship ................................................................................................................. examples: فتح مجال ابتعاث المواطنات السعوديات ليشمل التخصصات الطبية والصحية وغيرها من المجالات بموجب الأمر السامي رقم # م بتاريخ # ه The scope of scholarships awarded to female Saudi citizens to study abroad has been expaded to cover the medical, health and other fields in accordance with Royal Decree No # of https://glosbe.com/ar/en/ابتعاث .................................................................................................................. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.