Hifza
English translation: hifz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Mar 20, 2004 |
| Bosnian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nedzad Selmanovic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | hifz |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hifz Explanation: Radi se o učenju Kur'ana napamet i odgovarajući termin u upotrebi je hifz Hifz = Memorization of Soorahs Hifz = The Arabic root of this word is Hafiza which means to memorize. In the religious sense, Muslims try to memorize the whole Qur'an. Any person who achieves this task is called Hafiz. A Hafiz is recognized by his community and is given certain privileges. Moete slobodno ostaviti hifz Reference: http://www.usc.edu/dept/MSA/reference/glossary/term.HIFZ.htm... Reference: http://www.islamicstudiespu.com/bachelors_1.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations