Pretplatnički ugovor

16:35 Jun 24, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Bosnian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / ugovori
Bosnian term or phrase: Pretplatnički ugovor
Analizom opštih odredaba i uslova Pretplatničkog ugovora, privrednog subjekta Amadeus BH, koji je u oktobru 2010.godine ponuđen turističkim agencijama Bosne i Hercegovine, te slijedom prikupljenih informacija i podataka vezanih za isti, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da postoji osnovana sumnja da navedeni ugovor nije u skladu sa odredbama Zakona.
Darko Kolega
Croatia
Local time: 16:36


Summary of answers provided
3 +1Subscriber agreement
Anira
1Invoice agreement
Mihailolja


Discussion entries: 4





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Invoice agreement


Explanation:
Iz cuga!

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: pardon, ali morao sam poduzeti ovaj korak...hvala na prijedlogu!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Subscriber agreement


Explanation:
Mislim da bi se ovo moglo uklopiti u kontekst.

Anira
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: hvala na napomeni!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević
1 hr
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search