GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:40 Jul 15, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Art/Literary - Archaeology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Tsvetkov Bulgaria Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | drawn in/with graphite // graphite-drawn |
| ||
4 | graphite painting |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
drawn in/with graphite // graphite-drawn Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-07-15 13:50:27 GMT) -------------------------------------------------- ... или charcoal, ако сметнете, че това имат предвид -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-07-15 13:56:39 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: graphite/charcoal ornamented |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
graphite painting Language variant: to paint with graphite; graphite ornamented; graphite ornamentation Explanation: вж. списание "Археология", 1998 г., автор Малгожата Грембска-Кулова (за жалост не е качено на мрежата); Енеолит и неолит; "Керамика от долината на Средна Струма" (докторска дисертация) NB: не се отнася до "рисувани сграфито" (това е вече 11-13 в.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.