сух остатък

English translation: dry residue (content)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:сух остатък
English translation:dry residue (content)
Entered by: Erzsébet Czopyk

19:27 Dec 4, 2015
Bulgarian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / химия
Bulgarian term or phrase: сух остатък
№ показател мярка резултати от изследването
1 Цвят по Рубльова скала град 17
2 Мирис при 20° С бала < 2
3 Вкус при 20° С - Без привкус
4 Прозрачност по Снолен см 21
5 Мътност mg.dm-3 19,7
6 Обща твърдост mgЕqv.dm-3 4
7 pH - 8
8 Окисляемост mg.dm-3 7,5
9 Алкалност mgЕqv.dm-3 3,1
10 Амоняк mg.dm-3 0,15
11 Нитрити mg.dm-3 0,11
12 Нитрати mg.dm-3 8
13 Хлориди неорг. mg.dm-3 42,71
14 Сулфати mg.dm-3 49,36
15 Сух остатък mg.dm-3 297,56
16 Желязо mg.dm-3 0,38
17 Манган mg.dm-3 0,13
18 Калций mg.dm-3 52,1
19 Магнезий mg.dm-3 14,6
20 Флуор mg.dm-3 0,2
21 Арсен mg.dm-3 0,02
22 Олово mg.dm-3 следи
23 Мед mg.dm-3 0,02
24 Цинк mg.dm-3 0,07
25 Кадмий mg.dm-3 следи
26 Селен mg.dm-3 следи
27 Хром mg.dm-3 следи
28 Хидро карбонати mg.dm-3 189,15
29 Електропроводимост µS/cm 397
30 БКП5 mg.dm-3 < 3
31 Общ азот mg.dm-3 2,93
32 Общ фосфор mg.dm-3 0,25
33 Ортофосфати, като общ фосфор mg.dm-3 0,11
Galina Ivanova
Local time: 00:31
dry residue (content)
Explanation:
сух остатък - Превод на английски език - Linguee
bg.linguee.com/български-английски/превод/сух+остатък.html
Много преведени примерни изречения, съдържащи „сух остатък”- Английско-български ... The method determines the dry residue content of neutral alcohol.

сух остатък - превод от Български на Английски
www.ezikov.com/translate/сух остатък
сух остатък - превод от Български на Английски. Речник и превод с думи, ... Обща политехника; dry residue; total solids; добави значение или превод тук ...

dry residue - превод от Английски на Български - ezikov.com
www.ezikov.com/translate/dry residue
dry residue - превод от Английски на Български. Речник и превод с думи, изрази и ... Обща политехника; сух остатък; добави значение или превод тук ...

БДС EN 12880:2003
www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document...
... на утайки. Определяне на сух остатък и съдържание на вода. ... Characterization of sludges - Determination of dry residue and water content ...
БДС EN 15691:2009

www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document...
Определяне на общия сух остатък (нелетливо вещество). ... Ethanol as a blending component for petrol - Determination of dry residue (involatile material) ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-12-09 09:15:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Много Ви благодаря!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 23:31
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2dry residue (content)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
dry residue (content)


Explanation:
сух остатък - Превод на английски език - Linguee
bg.linguee.com/български-английски/превод/сух+остатък.html
Много преведени примерни изречения, съдържащи „сух остатък”- Английско-български ... The method determines the dry residue content of neutral alcohol.

сух остатък - превод от Български на Английски
www.ezikov.com/translate/сух остатък
сух остатък - превод от Български на Английски. Речник и превод с думи, ... Обща политехника; dry residue; total solids; добави значение или превод тук ...

dry residue - превод от Английски на Български - ezikov.com
www.ezikov.com/translate/dry residue
dry residue - превод от Английски на Български. Речник и превод с думи, изрази и ... Обща политехника; сух остатък; добави значение или превод тук ...

БДС EN 12880:2003
www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document...
... на утайки. Определяне на сух остатък и съдържание на вода. ... Characterization of sludges - Determination of dry residue and water content ...
БДС EN 15691:2009

www.bds-bg.org/bg/standard/?natstandard_document...
Определяне на общия сух остатък (нелетливо вещество). ... Ethanol as a blending component for petrol - Determination of dry residue (involatile material) ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-12-09 09:15:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Много Ви благодаря!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihail Neykov
4 hrs
  -> Много Ви благодаря! Лек ден!

agree  Irina Koleva
1 day 17 hrs
  -> Много Ви благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search