GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:39 May 9, 2011 |
|
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / profession in TV | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Yavor Popov Bulgaria Local time: 01:07 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vision Mixer or Switcher |
|
Vision Mixer or Switcher Explanation: От опита си в РТВЦ знам, че това е човекът, който превключва камерите от апаратната или ПТС-а и затова горният превод ми изглежда най-точен. А справката направих във Викито (Google>Members of a TV crew>Wikipedia>Gallery/Control Room Team>Vision Mixer or Switcher) -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2011-05-09 21:12:15 GMT) -------------------------------------------------- Сега виждам, че колегата е дал същия отговор, но като отворя въпроса не се вижда, че друг е отговарял - нямам претенции за първенство - дано връзката към статията помогне и за другите длъжности в екипа, защото сигурно в текста има още такива. Успех! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.