архитектурна подложка

08:53 Aug 19, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Bulgarian term or phrase: архитектурна подложка
"първоначални архитектурни подложки за специалности" в оферта за проектиране на сграда, част Архитектура на Инвестиционен технически проект...
kriska86
Bulgaria
Local time: 01:57


Summary of answers provided
5Architectural base plan, XREF
Ivelin Zheko (X)
4(architechtural) pattern, (~) design, typical sample
Christo Metschkaroff


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(architechtural) pattern, (~) design, typical sample


Explanation:
:-)

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 01:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Architectural base plan, XREF


Explanation:
Референтен архитектурен слой, включен в чертежите чрез референция към външен обект - XREF.

Example sentence(s):
  • The Mechanical and Electrical engineers reference the Architectural base plan into their sheets and draw the Piping, HVAC and Electrical components on top of the referenced base plan.

    https://s3-us-gov-west-1.amazonaws.com/dam-production/uploads/20130726-1851-25045-1373/tlc_ea_appendices_a_b_july_12_2011.pdf
Ivelin Zheko (X)
Netherlands
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search