усилител

English translation: strengthener

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:усилител
English translation:strengthener
Entered by: Christo Metschkaroff

17:18 Nov 21, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / superannuation funds
Bulgarian term or phrase: усилител
От документ за строеж на метро.
"... изкопаване на щроса, в следната последователност:

- Полагане по оформения изкопен профил на защитен пласт пръскан бетон – ако е необходимо.
- Монтаж на външната армировъчна мрежа и усилители (където е необходимо)..."
Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 04:34
edge strengthener
Explanation:
Това е един вид усилител... ;-) Има и други... ;-(
Selected response from:

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 04:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2edge strengthener
Christo Metschkaroff


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
edge strengthener


Explanation:
Това е един вид усилител... ;-) Има и други... ;-(


    Reference: http://www.armteg.com/en/rebar-edge-strengthener
    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/strengthener
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 120
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Благодаря за навременния отговор, ще ми бъде много от полза!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emilia Delibasheva
1 hr
  -> 10x! ... ;-)

agree  Boika Koceva
17 hrs
  -> 10x!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search