плажна зона

13:57 Jun 17, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Bulgarian to English translations [PRO]
Environment & Ecology
Bulgarian term or phrase: плажна зона
От решение за преценяване необходимостта от ОВОС на проект за разширение на хвостохранилище:

Усвояването на терените на хвостохранилището няма да доведе до допълнително отрицателно въздействие. При неблагоприятни атмосферни условия е вероятно запрашаване. За предотвратяване на това негативно явление, Инвеститорът е въвел в експлоатация оросителна инсталация, която ще овлажнява сухите откоси на хвостовите стени и плажните зони на неработещите участъци на хвостохранилището.

Някаква идея какви са тези "плажни зони" в хвостохранилището? Със сигурност не става дума за плаж, защото обектът се намира в Софийска област.
Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 10:33


Summary of answers provided
2coastal strip
Christo Metschkaroff


Discussion entries: 11





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
coastal strip


Explanation:
my tip... ;-)


    Reference: http://www.helcom.fi/Recommendations/en_GB/rec15_1/
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search