нареждане разписка

English translation: withdrawal slip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:нареждане разписка
English translation:withdrawal slip
Entered by: Silvina Gospodinova

15:13 Mar 20, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Finance (general)
Bulgarian term or phrase: нареждане разписка
документ под името "НАРЕЖДАНЕ РАЗПИСКА", издаден от банка при теглене на пари
Silvina Gospodinova
United Kingdom
Local time: 07:22
withdrawal slip
Explanation:
http://www.milado-bg.com/docs_demo/292/Formulyri.pdf

Withdrawal Slip (Нареждане - разписка) | Попълва се при теглене на пари в брой от банкова сметка

http://www.ask.com/question/what-is-a-withdrawal-slip-in-ban...
What Is a Withdrawal Slip in Banking?
In banking, a withdrawal strip is a slip of paper that shows the account number and amount to be withdrawn from an account. The teller uses this slip to verify information and remove the funds from the account.
Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 09:22
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6withdrawal slip
Kalinka Hristova


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
withdrawal slip


Explanation:
http://www.milado-bg.com/docs_demo/292/Formulyri.pdf

Withdrawal Slip (Нареждане - разписка) | Попълва се при теглене на пари в брой от банкова сметка

http://www.ask.com/question/what-is-a-withdrawal-slip-in-ban...
What Is a Withdrawal Slip in Banking?
In banking, a withdrawal strip is a slip of paper that shows the account number and amount to be withdrawn from an account. The teller uses this slip to verify information and remove the funds from the account.


    Reference: http://www.milado-bg.com/docs_demo/292/Formulyri.pdf
    Reference: http://www.ask.com/question/what-is-a-withdrawal-slip-in-ban...
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 09:22
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодаря!
Notes to answerer
Asker: Така или иначе, благодаря и на двете!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ekaterina Kroumova: http://www.handsonbanking.org/financial-education/teens/with...
39 mins
  -> Благодаря!

agree  Emilia Delibasheva: Явно Калинка е права: http://www.fakturirane.bg/1/docs/schetovodni-dokumenti/item/...
1 hr
  -> Благодаря!

agree  Henky de Vries
6 hrs
  -> Благодаря, Хенки!

agree  Ana Dimitrova
17 hrs
  -> Благодаря!

agree  Yavor Dimitrov
2 days 28 mins
  -> Благодаря!

agree  Ivan Klyunchev: https://en.wikipedia.org/wiki/Withdrawal_slip
4 days
  -> Благодаря :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search