информационни фондове

English translation: information funds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:информационни фондове
English translation:information funds
Entered by: 4leavedClover

09:29 May 12, 2010
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Bulgarian term or phrase: информационни фондове
Автоматизираните информационните фондове се изграждат и експлоатират с цел подпомагане дейността на структурните звена на агенцията.
Stoyan Stoyanov
Bulgaria
Local time: 00:42
information funds
Explanation:
http://invest.dartmouthexperience.org/dgiving/q/show_gift.ph...
http://www.astel-bg.com/bg/docs/statute.doc

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

5.2 Acquisition of Information Sources
Principles applied to creation of information funds. Definition of an information fund. Sources of information on different types of information sources. Criteria for selection of information sources for a concrete fund. Methodology of acquisition of information sources (concrete procedures in use in different territorial areas). Means of registration of new additions to information sources.

Ways of retrieving information from information funds.

Relation of a consumer to an information system. Advertisement of information funds and services. Informational level of a consumer. Preparation of information consumers.

International Library Review, 16 (3), July 1984, 247-270
https://openair.rgu.ac.uk/bitstream/10059/261/1/1984 Czech t...

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International Journal "Information Theories & Applications" Vol.11
http://www.foibg.com/ijita/vol11/ijita11-1-p14.pdf

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International conference INFORMATION RESEARCH, APPLICATIONS AND EDUCATION, 14-24 June 2004, Varna
http://www.foibg.com/conf/proceedings/iTech04-Book.pdf
(моля забележете и плагиатството в последните два цитата :)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

5.2 Acquisition of Information Sources
Principles applied to creation of information funds. Definition of an information fund. Sources of information on different types of information sources. Criteria for selection of information sources for a concrete fund. Methodology of acquisition of information sources (concrete procedures in use in different territorial areas). Means of registration of new additions to information sources.

Ways of retrieving information from information funds.

Relation of a consumer to an information system. Advertisement of information funds and services. Informational level of a consumer. Preparation of information consumers.

International Library Review, 16 (3), July 1984, 247-270
https://openair.rgu.ac.uk/bitstream/10059/261/1/1984 Czech t...

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International Journal "Information Theories & Applications" Vol.11
http://www.foibg.com/ijita/vol11/ijita11-1-p14.pdf

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International conference INFORMATION RESEARCH, APPLICATIONS AND EDUCATION, 14-24 June 2004, Varna
http://www.foibg.com/conf/proceedings/iTech04-Book.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:40:35 GMT)
--------------------------------------------------

Извинявам се за дублирането, не беше нарочно. Моля също така да забележите плагиатството в последните два цитата :)
Selected response from:

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 00:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1data collection
Ivan Klyunchev
5information funds
4leavedClover


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
информационен фонд
data collection


Explanation:
Лингвох3+. Fund според мен са парични фондове. За непарични съм срещал и stock.

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  iacta alea est: automated data collection
1 hr
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
information funds


Explanation:
http://invest.dartmouthexperience.org/dgiving/q/show_gift.ph...
http://www.astel-bg.com/bg/docs/statute.doc

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

5.2 Acquisition of Information Sources
Principles applied to creation of information funds. Definition of an information fund. Sources of information on different types of information sources. Criteria for selection of information sources for a concrete fund. Methodology of acquisition of information sources (concrete procedures in use in different territorial areas). Means of registration of new additions to information sources.

Ways of retrieving information from information funds.

Relation of a consumer to an information system. Advertisement of information funds and services. Informational level of a consumer. Preparation of information consumers.

International Library Review, 16 (3), July 1984, 247-270
https://openair.rgu.ac.uk/bitstream/10059/261/1/1984 Czech t...

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International Journal "Information Theories & Applications" Vol.11
http://www.foibg.com/ijita/vol11/ijita11-1-p14.pdf

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International conference INFORMATION RESEARCH, APPLICATIONS AND EDUCATION, 14-24 June 2004, Varna
http://www.foibg.com/conf/proceedings/iTech04-Book.pdf
(моля забележете и плагиатството в последните два цитата :)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

5.2 Acquisition of Information Sources
Principles applied to creation of information funds. Definition of an information fund. Sources of information on different types of information sources. Criteria for selection of information sources for a concrete fund. Methodology of acquisition of information sources (concrete procedures in use in different territorial areas). Means of registration of new additions to information sources.

Ways of retrieving information from information funds.

Relation of a consumer to an information system. Advertisement of information funds and services. Informational level of a consumer. Preparation of information consumers.

International Library Review, 16 (3), July 1984, 247-270
https://openair.rgu.ac.uk/bitstream/10059/261/1/1984 Czech t...

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International Journal "Information Theories & Applications" Vol.11
http://www.foibg.com/ijita/vol11/ijita11-1-p14.pdf

development of the methodology for consolidation of the information resources and clear definition of their propagation limits, creation and development of the information funds on the basis of the distribution calculations methodology and data storage;
International conference INFORMATION RESEARCH, APPLICATIONS AND EDUCATION, 14-24 June 2004, Varna
http://www.foibg.com/conf/proceedings/iTech04-Book.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-12 18:40:35 GMT)
--------------------------------------------------

Извинявам се за дублирането, не беше нарочно. Моля също така да забележите плагиатството в последните два цитата :)

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 00:42
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ivan Klyunchev: В първия линк според мен става дума за финансови фондове.
1 hr
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search