покана за доброволно изпълнение
English translation: request for voluntary enforcement
| 13:34 Nov 8, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / юридически английски език | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Raffaele Esposito Local time: 13:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
notice of default Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Notice_of_default Без контекст - толкова :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
a request/call for voluntary compliance Explanation: http://www.google.bg/#sclient=psy-ab&hl=bg&source=hp&q="requ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1letter before action Explanation: http://www.contractorcalculator.co.uk/payment_letter_before_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1request for voluntary enforcement Explanation: a suggestion -------------------------------------------------- Note added at 37 min (2011-11-08 14:11:06 GMT) -------------------------------------------------- also: call for voluntary enforcement |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations