Активна процесуална легитимация

11:49 Mar 30, 2014
Bulgarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Bulgarian term or phrase: Активна процесуална легитимация
"... което пряко касае въпроса досежно наличието или липсата на активна процесуална легитимация, каквото възражение вече сме направили".
Колеги, това е част от изречение в молба до съда по в.гр. дело
fdrumeva
Local time: 12:38


Summary of answers provided
4Active legitimation by procedure
Emilia Delibasheva
4locus standi / standing to bring proceedings
Petar Tsanev
3locus standi
desspetrova


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Active legitimation by procedure


Explanation:
"Niklas Luhmann's „legitimation by procedure“"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-03-30 11:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.academia.edu/Documents/in/Legitimation_by_Procedu...

Emilia Delibasheva
Local time: 12:38
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
locus standi


Explanation:
-

desspetrova
United Kingdom
Local time: 10:38
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
locus standi / standing to bring proceedings


Explanation:
http://forthenature.org/upload/documents/2013/06/Reshenie Or...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-03-30 12:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 12:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search