10:34 Dec 9, 2004 |
|
Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
фирмено дело Company file Explanation: (company)..., registered under Company File No ..., as docketed in Sofia City Court |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
фирмено дело company registration number Explanation: Така най-често съм го срещала, пък и го имам нагледно на документи на чуждестранна фирма. Но явно го има и като company register number, видно от линка който давам. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 12 mins (2004-12-09 12:46:31 GMT) -------------------------------------------------- нали делото е именно документа за създаване/промяна на фирмата/дружеството. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 min (2004-12-11 10:35:11 GMT) -------------------------------------------------- Klynchev me navede na misulta 4e e po-dobre da napi6e6: XXX Company, File No.XXXX, Docket No.XXXX Tova e ot men. Drugi varianti nqmam. Uspeh, Vlad.:)) Reference: http://www.ubs.com/1/e/wealth_mgmt_ww/austria/about.html |
| |