ароматизатор

English translation: Air freshener

12:13 Oct 23, 2008
Bulgarian to English translations [Non-PRO]
Manufacturing
Bulgarian term or phrase: ароматизатор
Ароматизатор за кола като този http://www.areon-fresh.com/index.php?mod=products&op=product...
Da_jivee
English translation:Air freshener
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Air_freshener
Selected response from:

Zhivka Kirilova
Bulgaria
Local time: 01:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Air freshener
Zhivka Kirilova
4car air feshener
Zhaneta Mladenova


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Air freshener


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Air_freshener

Zhivka Kirilova
Bulgaria
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Klyunchev
3 mins
  -> Благодаря!

agree  4leavedClover
21 mins
  -> Благодаря!

agree  Denka Momkova
23 mins
  -> Благодаря!

agree  natasha stoyanova
35 mins
  -> Благодаря!

agree  Daniela Koleva: Може и само car freshener. В US на тези, които са като дръвчета, им казват little tree.
1 hr
  -> Възможно е. Благодаря!

agree  emilia_dim
2 hrs
  -> Благодаря!

agree  Krasimira Kalcheva
2 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
car air feshener


Explanation:
car,truck and auto air freshener - в рекламните текстове за подобни продукти


    Reference: http://www.lanescarproducts.com/scent.html
    Reference: http://www.prankplace.com/airfresheners.htm
Zhaneta Mladenova
Bulgaria
Local time: 01:04
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search