Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent 선박, 항해, 해양 terminology questions in 불가리아어에서 영어

1 - 27 of 27

sea duty organisation and technical safety

Teodora Gaydarova

Oct 31, 2017

1

Бластьор

Feb 23, 2015

1

Aug 3, 2014

1

РК (раменна конзола)

Maria Dimitrova

Jul 22, 2014

1

отдадена котва

veered out anchor / anchor by the stern

Apr 5, 2014

1

приспусната котва

walked out anchor

Apr 5, 2014

1

баластьор/пясъкоструйчик

Non-ProZ.com

Mar 19, 2014

2

ламарина тип "баклава"

textured sheet metal

Mar 11, 2014

2

валовинтова група

Mar 11, 2014

1

Feb 8, 2014

3

jacking (turning) gear

Feb 2, 2014

2

маркировките на димохода

Jun 17, 2013

1

ключ (за дължина на отдадена котвена верига)

standard chain shot (~ 25 м; 1 fathom = 6 feet; 15 fathoms (1 shot) = 90 feet)

Mar 15, 2013

1

Взет бункер

bunkering oil / ~ water on the ship

Mar 13, 2013

1

заставане

Maria Dimitrova

Aug 16, 2011

3

раздвижване на малчици на бака

to repair; lubricate, to maintain rotation / move apart/separate (the drum shaft/~ gear of the capstan/anchor windlass)

Non-ProZ.com

Jul 14, 2011

2

отплавам на неопределен курс

to sail off in an unspecified/indefinite/unknown/uncertain direction

Mar 22, 2011

1

корабен тръбар

Marine pipe fitter

Mar 10, 2011

2

кораб за контрол

coast guard ship/vessel, (customs) control ships, Sea Control Ship (SCS)

Feb 16, 2011

3

вълнение 4 бала

wind force 4 on the Beaufort scale

Aug 5, 2010

1

капитани с правоспособност (до 500 бруторегистър тона)

licensed skippers ( up to 500 gross register tons), master\'s licence for boats/vessels up to 500 gross tons, master level licence/upgrade

Feb 10, 2010

1

Корпусник

Jan 7, 2010

2

капитан далечно плаване

Master's Certificate for deep-sea navigation; Master Mariner Licence (Master of a foreign-going ship); Master Mariner (MM);

Non-ProZ.com

Nov 24, 2009

4

финестрин

Maria Dimitrova

May 9, 2007

2

Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

1

Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

1

актиране

Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

3

ProZ.com term search

Search millions of term translations

불가리아어에서 영어 Translators

Specialize in 선박, 항해, 해양

Steven S. Bammel, PhD

Financial/Business Translator, 20+ yrs

미국

Korean Language Services

미국

Reliable, Professional and Affordable !

대한민국

I am freelancer

미국

불가리아어에서 영어 Translation Jobs

Translated Sentence Evaluations and other projects

survey/questionnaire translation, Korean to English

Seeking Certified Medical Translators- Korean

Seeking Certified Medical Translators- Korean

MERCTRANS | Looking for KO > EN translators in Game

불가리아어에서 영어 WIWO

Jan 23

SAE Report (Laryngopharyngitis)

Medical: Health Care,Medical (general)

Jan 22

Certificate of Conformance, Petroleum Products

Petroleum Eng/Sci,Chemistry; Chem Sci/Eng,Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Oct 28, 2020

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction

Cosmetics,Beauty,Medical: Pharmaceuticals,Medical (general)

Oct 14, 2020

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Medical (general),Business/Commerce (general)

Sep 2, 2020

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

Your current localization setting

한국어

Select a language

More languages...