This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more
  1. KudoZ™ Top
  3. 선박, 항해, 해양 questions

Recent 선박, 항해, 해양 terminology questions in Bulgarian to English

1 - 27 of 27

ОКС и ТБ
sea duty organisation and technical safety
ProZ.com profile photo
Teodora Gaydarova

Oct 31, 2017

1
Бластьор
blaster
ProZ.com profile photo
Henky de Vries

Feb 23, 2015

1
пеленг
bearing
ProZ.com profile photo
Svetymil

Aug 3, 2014

1
РК (раменна конзола)
arm bracket
ProZ.com profile photo
Maria Dimitrova

Jul 22, 2014

1
отдадена котва
veered out anchor / anchor by the stern
ProZ.com profile photo
Svetymil

Apr 5, 2014

1
приспусната котва
walked out anchor
ProZ.com profile photo
Svetymil

Apr 5, 2014

1
баластьор/пясъкоструйчик
ProZ.com profile photo
Non-ProZ.com

Mar 19, 2014

2
ламарина тип "баклава"
textured sheet metal
ProZ.com profile photo
Petar Tsanev

Mar 11, 2014

2
валовинтова група
ProZ.com profile photo
Petar Tsanev

Mar 11, 2014

1
чартьор
charterer
ProZ.com profile photo
etale

Feb 8, 2014

3
вало
jacking (turning) gear
ProZ.com profile photo
etale

Feb 2, 2014

2
маркировките на димохода
ProZ.com profile photo
etale

Jun 17, 2013

1
ключ (за дължина на отдадена котвена верига)
standard chain shot (~ 25 м; 1 fathom = 6 feet; 15 fathoms (1 shot) = 90 feet)
ProZ.com profile photo
etale

Mar 15, 2013

1
Взет бункер
bunkering oil / ~ water on the ship
ProZ.com profile photo
etale

Mar 13, 2013

1
заставане
berthing [at]
ProZ.com profile photo
Maria Dimitrova

Aug 16, 2011

3
раздвижване на малчици на бака
to repair; lubricate, to maintain rotation / move apart/separate (the drum shaft/~ gear of the capstan/anchor windlass)
ProZ.com profile photo
Non-ProZ.com

Jul 14, 2011

2
отплавам на неопределен курс
to sail off in an unspecified/indefinite/unknown/uncertain direction
ProZ.com profile photo
Veta Anton

Mar 22, 2011

1
корабен тръбар
Marine pipe fitter
ProZ.com profile photo
Viviana_bg

Mar 10, 2011

2
кораб за контрол
coast guard ship/vessel, (customs) control ships, Sea Control Ship (SCS)
ProZ.com profile photo
Veta Anton

Feb 16, 2011

3
вълнение 4 бала
wind force 4 on the Beaufort scale
ProZ.com profile photo
Veta Anton

Aug 5, 2010

1
капитани с правоспособност (до 500 бруторегистър тона)
licensed skippers ( up to 500 gross register tons), master\'s licence for boats/vessels up to 500 gross tons, master level licence/upgrade
ProZ.com profile photo
Veta Anton

Feb 10, 2010

1
Корпусник
ProZ.com profile photo
Viviana_bg

Jan 7, 2010

2
капитан далечно плаване
Master's Certificate for deep-sea navigation; Master Mariner Licence (Master of a foreign-going ship); Master Mariner (MM);
ProZ.com profile photo
Non-ProZ.com

Nov 24, 2009

4
финестрин
porthole
ProZ.com profile photo
Maria Dimitrova

May 9, 2007

2
Линда
ProZ.com profile photo
Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

1
бремза
brakes
ProZ.com profile photo
Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

1
актиране
recording
ProZ.com profile photo
Empty Whiskey Glass

Jan 6, 2004

3
Search millions of term translations

Bulgarian to English Translators

Specialize in 선박, 항해, 해양
ProZ.com profile photo
Technical Translator/Editor, 20+ yrs
미국
ProZ.com profile photo
Korean Language Services
미국
ProZ.com profile photo
Reliable, Professional and Affordable !
대한민국
ProZ.com profile photo
I am freelancer
미국
View more

Bulgarian to English Translation Jobs

View more

Bulgarian to English WIWO

ProZ.com profile photo Oct 28, 2020

Cosmetics,Beauty,Medical: Pharmaceuticals,Medical (general)

ProZ.com profile photo Oct 14, 2020

Medical (general),Business/Commerce (general)

ProZ.com profile photo Sep 2, 2020

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

ProZ.com profile photo Jul 24, 2020

Medical (general)

ProZ.com profile photo Jul 6, 2020

Medical (general)

View more

Your current localization setting

Korean

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search