12:27 May 6, 2009 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / предоставяне на възможност за наемане на абонатни линии | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | local loop/subscriber line |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
local loop/subscriber line Explanation: I would pick one of these two terms. Here's a definition: "In telephony, the local loop (also referred to as a subscriber line) is the physical link or circuit that connects from the demarcation point of the customer premises to the edge of the carrier or telecommunications service provider's network. " -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-05-06 12:41:09 GMT) -------------------------------------------------- And an example of usage: "Most of Clarity’s customers in the past have opted for so-called local loop lines/subscriber lines (a mode of access which allocates a dedicated line for each call)." (http://www.clarity-ag.com/news/press-releases/local-loop-sub... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Local_loop |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.