reflectari

English translation: refractory brick

12:07 Apr 27, 2014
Catalan to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Catalan term or phrase: reflectari
This is about the apartments created by Barba Corsini in the attic of La Pedrera. It appears twice, and I haven't been able to find what it's referring to. Does anyone have an idea?

"Assaigs amb maó cru vulgar, reflectaris de tota mena, ceràmiques, pedres, pi gallec per algun revestiment."
"Crec que el més gran èxit aconseguit ha sigut amb materials terrosos, particularment amb els reflectaris per la seva qualitat càlida i vibrant."
ganzinblau
Spain
Local time: 03:25
English translation:refractory brick
Explanation:
Please see the discussion entry.
Selected response from:

Helena Chavarria
Spain
Local time: 03:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3refractory brick
Helena Chavarria


Discussion entries: 7





  

Answers


99 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
refractory brick


Explanation:
Please see the discussion entry.

Helena Chavarria
Spain
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search