acta de regidor
| 14:20 Aug 22, 2005 |
| Catalan to English translations [PRO] Government / Politics / direct election of mayors in Europe Region (target): English (United Kingdom) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | official registration |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
official registration Explanation: I take this to mean simply that the mayor must form part of a political team and that this whole team needs some kind of official registration in order to be able to present itself for election. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Thank you again for all your help, Berni. Sorry it took so long to grade. I asked the author to clarify the use of this term here and he said it was the equivalent of 'aconseguir ser regidor' or 'aconseguir un escó' . Anyway, thanks for answering - I really appreciate your help! Sheila | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations