hagués estat editat
English translation: had been
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Sep 28, 2008 |
| Catalan to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Berni Armstrong Spain Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | had been published |
| ||
| 5 +1 | having published / had (also) been published |
| ||
| 4 | has been published |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1having published / had (also) been published Explanation: thanked... for having published (the report in...) expressed his gratitude that... and that the report had also been published in... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3had been published Explanation: He was pelased that it had also been published in the local language Aranes. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-09-28 16:45:39 GMT) -------------------------------------------------- Typo warning: - trigger finger faster than my critical eye on this one - "pleased" and "Aranès" .-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
