14:52 Dec 28, 2004 |
Catalan to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Jones Spain Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | encourage the production of |
| ||
4 +1 | Initiate joint programmes.... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
proure - looking for the right word encourage the production of Explanation: Yours sounds fine to me. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Initiate joint programmes.... Explanation: .... and foster / boost / promote the creation of documents ..... If you add "creation" you can then foster it or promote it and still get over the two actions implied in the original. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.