23:28 Dec 10, 2009 |
Catalan to English translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carol Gullidge United Kingdom Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +12 | Meals on wheels |
| ||
5 +1 | meals delivery service |
| ||
5 | home delivery meals |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Meals on wheels Explanation: pure guess (but an educated one?) , based on the fact that "menjar" = Catalan for "comer/comida" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-12-10 23:36:56 GMT) -------------------------------------------------- should perhaps explain that in UK, Meals on Wheels is a service povided for people who are housebound. Don't know what the US equivalent would be ... |
| |