Interès superior de la infància
English translation: children's best interests
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jul 14, 2007 |
| Catalan to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nikki Graham United Kingdom Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | children's best interests |
| ||
| 3 | Interest of the authorities for childhood |
|
Answers
24 mins confidence: 
Interest of the authorities for childhood Explanation: just a suggestion, as I consider it deals with several official and government aspects of youth care. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1children's best interests Explanation: The above is what I think it means. Lots of info in Spanish here: http://64.233.183.104/search?q=cache:Og0b_056_ZsJ:www.saveth... Example of use in English in this context here: http://www.savethechildren.org.uk/scuk/jsp/resources/details... Big Business Small Hands: Responsible approaches to child labour This new publication outlines a genuinely ethical approach to child labour - where children's best interests are the key consideration in business decisions. This approach is based on the key principles of the United Nations Convention on the Rights of the Child. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations