02:20 Apr 15, 2003 |
Catalan to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | una idea |
|
una idea Explanation: se m'acut que pugui faltar una coma darrere d'expressats, o que sobre la "d' " de interessos i vulgui dir "els expressats interessos" (no és un català gaire bonic però mai se sap), en aquest cas voldria dir 'els interessos ja mencionats'. Bona sort! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.