Prevenció de l'entorn

English translation: Safety in the (welding) environment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Catalan term or phrase:	Prevenció a l'entorn
English translation:	Safety in the (welding) environment
Entered by:	Timothy Barton

18:57 Dec 31, 2004

Catalan to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting

Catalan term or phrase: Prevenció de l'entorn

SECOND NATIONAL AGREEMENT ON CONTINUING TRAINING
1998 COURSE
JOINTLY FINANCED BY FORCEM AND THE EUROPEAN SOCIAL FUND

Module 1. Types of Welding
- Types of welding
- Applications and recommendations
- Appropriate use of equipment
- Knowledge of the different pieces of equipment that can be used
Module 2. Safety Measures
- Safety measures to be taken when working with different welding techniques
- *****Prevenció de l'entorn********
- Taking care while welding
- Safety requirements for the equipment used
Module 3. Welding
- Electric welding
- Combining different welding techniques using I-beams
- Horizontal, vertical and overhead positions
- Reinforcement techniques
- Construction welding
- Adapting and improving transport equipment

80-hour welding and plating course in Palma de Mallorca, from 3 November 1998 to 3 February 1999, 6:30-8:30pm.

Registry no. 98/359

Timothy Barton KudoZ activity Questions: 557 (4 open) (22 closed without grading) Answers: 290
Local time: 14:59

good housekeeping

Explanation:
Industrial housekeeping is a safety measure. This means keeping the work area in good order and free from combustible or flammable materials.

UCLA Office of Environment, Health, and Safety ... Public Education. Fire Prevention. Housekeeping. Flammable Storage ...
http://www.ehs.ucla.edu/Fire_Prevention.html

http://www.saftek.com/train/FIRE_PRE.TXT
... Fire Prevention A SAFETY TALK FOR DISCUSSION LEADERS This safety talk is designed for ... for your records. Fire Prevention A fire caused by poor housekeeping, carelessness or failure ...
http://www.saftek.com/train/FIRE_PRE.TXT

Selected response from:

bigedsenior
Local time: 05:59

Grading comment

Thanks for the suggestion. I don't think it was wrong, I just feel more comfortable using the other (see Spanish question).
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

good housekeeping

bigedsenior

Discussion entries: 1

Answers

6 mins confidence:

Prevenció de l'entorn

good housekeeping

bigedsenior
Local time: 05:59
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3

Grading comment

Thanks for the suggestion. I don't think it was wrong, I just feel more comfortable using the other (see Spanish question).

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Prevenció de l'entorn

English translation: Safety in the (welding) environment

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Prevenció de l'entorn

English translation: Safety in the (welding) environment

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language