14:02 Aug 30, 2008 |
|
Catalan to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Folk song | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | On pale feet the angels danced for us |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
On pale feet the angels danced for us Explanation: Hi Kathleen. I believe this is actually Occitan, rather than Catalan. Like you, I don't understand the sentence, but I have found this translation on the web I reference below. Hope it is of some use. Reference: http://www.voxsings.com/angelus_trans.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference Reference information: http://www.sfbach.org/repertoire/eladondon.html Translation to EN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.