assaig (gènere)

English translation: essay

16:51 Nov 7, 2015
Catalan to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
Catalan term or phrase: assaig (gènere)
Necessito una bona traduccio de a paraula "assaig" com a gènere de llibres.

Definició:
Gènere en prosa no narratiu, que aborda d'una manera lliure els problemes més diversos

I'm thinking like popular science, but broader...

C.
Chris Ellison
Spain
Local time: 17:54
English translation:essay
Explanation:
An Essay on the Principle of Population - Viquipèdia, l ...
https://ca.wikipedia.org/.../An_Essay_on_the_Principl...
Translate this page
An Essay on the Principle of Population (Assaig sobre els principis de la població) és una obra de Thomas Malthus, publicada anònimament el 1798. La seva ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-07 16:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Seminari d'Estudis sobre l'Assaig - IUC - ( UPF )
https://www.upf.edu/iuc/en/recerca/grups/sea.html
Translate this page
Nov 26, 2014 - The Essay Studies Seminary of the University Institute of Culture (IUC) of the Universitat Pompeu Fabra is proposed as an area of study and ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-07 16:59:41 GMT)
--------------------------------------------------

Catalan–English dictionary : Translation of the word "assaig"
www.majstro.com/dictionaries/Catalan-English/assaig
Catalan, English (translated indirectly), Esperanto. info assaig. common noun. info essay. common noun. info eseo. common noun ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-07 17:00:30 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionari UB. Anglès-Català - Page 317

https://books.google.es/books?isbn=8447533182
2008 - ‎Preview
... redaccio 2 LIT assaig ^critical essays assajos de critica 3 FfS QUIM TEC assaig, test essay2 v tr assajar, provar, intentar essence n essencia -$in essence en essencia essential 1) adj 1 (un producte, una persona) essencial, indispensable, ...
Selected response from:

Ross Andrew Parker
Local time: 17:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3essay
Ross Andrew Parker


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
essay


Explanation:
An Essay on the Principle of Population - Viquipèdia, l ...
https://ca.wikipedia.org/.../An_Essay_on_the_Principl...
Translate this page
An Essay on the Principle of Population (Assaig sobre els principis de la població) és una obra de Thomas Malthus, publicada anònimament el 1798. La seva ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-07 16:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Seminari d'Estudis sobre l'Assaig - IUC - ( UPF )
https://www.upf.edu/iuc/en/recerca/grups/sea.html
Translate this page
Nov 26, 2014 - The Essay Studies Seminary of the University Institute of Culture (IUC) of the Universitat Pompeu Fabra is proposed as an area of study and ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-11-07 16:59:41 GMT)
--------------------------------------------------

Catalan–English dictionary : Translation of the word "assaig"
www.majstro.com/dictionaries/Catalan-English/assaig
Catalan, English (translated indirectly), Esperanto. info assaig. common noun. info essay. common noun. info eseo. common noun ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-07 17:00:30 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionari UB. Anglès-Català - Page 317

https://books.google.es/books?isbn=8447533182
2008 - ‎Preview
... redaccio 2 LIT assaig ^critical essays assajos de critica 3 FfS QUIM TEC assaig, test essay2 v tr assajar, provar, intentar essence n essencia -$in essence en essencia essential 1) adj 1 (un producte, una persona) essencial, indispensable, ...

Ross Andrew Parker
Local time: 17:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Etienne Muylle Wallace
7 mins

agree  Andy Watkinson
28 mins

agree  Kimberly Dame
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search