国库券

English translation: treasure bonds; treasury bill issued by a government

08:02 Jan 15, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Accounting / accounting
Chinese term or phrase: 国库券
国库券?
antoni jawdry
Bolivia
Local time: 10:31
English translation:treasure bonds; treasury bill issued by a government
Explanation:
Treasury bonds pay a fixed interest rate on a semi-annual basis. ... Treasury bonds are government securities that have a 30-year term. They earn interest until maturity and the owner is also paid a par amount, or the principal, when the Treasury bond matures.
Treasury Bonds, also called T-bonds, are long-term debt instruments issued and backed by the United States government to finance its operations. In other words, they are long-term loans with a maturity date of more than one year issued by the US government to the public in an effort to fund its ongoing activities.
http://www.myaccountingcourse.com/accounting-dictionary/trea...
Selected response from:

Mohammad Rostami
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5treasure bonds; treasury bill issued by a government
Mohammad Rostami
5Treasury bills
Bruce Guo
4Treasury Securities
pkchan


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
treasure bonds; treasury bill issued by a government


Explanation:
Treasury bonds pay a fixed interest rate on a semi-annual basis. ... Treasury bonds are government securities that have a 30-year term. They earn interest until maturity and the owner is also paid a par amount, or the principal, when the Treasury bond matures.
Treasury Bonds, also called T-bonds, are long-term debt instruments issued and backed by the United States government to finance its operations. In other words, they are long-term loans with a maturity date of more than one year issued by the US government to the public in an effort to fund its ongoing activities.
http://www.myaccountingcourse.com/accounting-dictionary/trea...

Example sentence(s):
  • Treasury bonds are backed by the full faith and credit of the U.S. government. For this reason, treasury bonds are generally considered risk-free investments. Due to their lack of default risk and extremely high level of liquidity, Treasuries usually offe

    Reference: http://study.com/academy/lesson/what-are-treasury-bonds-defi...
Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Treasury bills


Explanation:
also sometimes directly treasuries

--------------------------------------------------
Note added at 1小时 (2020-01-15 09:32:32 GMT)
--------------------------------------------------

note: bills=bonds=notes, they are in essence all bonds; whichever you use, they are the same:
treasury bill;
treasury note;
treasury bond;
government bond
and treasuries is the simplest.

Bruce Guo
China
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Treasury Securities


Explanation:
国库券_百度百科
Translate this page
国库券(Treasury Securities)是指国家财政当局为弥补国库收支不平衡而发行的一种政府债券。国库券是1877年由英国经济学家和作家沃尔特·巴佐特发明,并首次在 ...
‎历史 · ‎特点
https://www.zhihu.com/www.zhihu.com › question
国库券与国债的区别是什么? - 知乎
Translate this page
正好最近也对这个问题感兴趣,所以做了一些整理,随手分享一下~ 1、狭义的国债一般指期限在1年以上的债券;国库券一般是指期限在1年以下的债券 2、(中长期) ...

pkchan
United States
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search