GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Dec 6, 2013 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | customs clearance policy |
| ||
4 | Customs-passing policy |
| ||
4 | Customs clearance policy |
| ||
4 | customs policy |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Customs-passing policy Explanation: I think it refers to the policy for passengers or bags to pass the Customs. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Customs clearance policy Explanation: I think it means the policy for Customs Clearance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
customs policy Explanation: 是不是翻成 customs policy 就可以? 参看下面两个链结,International Chamber of Commerce 里面介绍用 customs policy specialists 。 另一个 Director of Customs Policy (The United States Council for International Business) -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-12-07 19:50:09 GMT) -------------------------------------------------- Due to lack of space here, see Discussion Entries above for more supporting illustrations. Example sentence(s):
Reference: http://www.iccwbo.org/about-icc/policy-commissions/committee... Reference: http://www.uscib.org/index.asp?documentID=4632 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
customs clearance policy Explanation: at the airport -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-12-11 19:10:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci! Example sentence(s):
Reference: http://www.cardiag.co.uk/support/customs-clearance-9.html |
| |
Grading comment
| ||