东湾仔北

English translation: Tung Wan Tsai North, Ma Wan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:东湾仔北
English translation:Tung Wan Tsai North, Ma Wan
Entered by: Last Hermit

17:46 Mar 24, 2004
Chinese to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Archaeology
Chinese term or phrase: 东湾仔北
香港东湾仔北遗址为列为199?年中国十大考古发现之一。
Last Hermit
Local time: 11:48
Tung Wan Tsai North, Ma Wan
Explanation:
Archaeological Excavation at Tung Wan Tsai North, Ma Wan is elected as one of the Ten Most Important New Archaeological Discoveries in China, 1997
The excavation jointly conducted by the Antiquities & Monuments Office (AMO) and the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences at Tung Wan Tsai North, Ma Wan, Hong Kong in 1997 has been chosen by mainland China archaeological experts as one of China's ten major archaeological discoveries in 1997.

Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 04:48
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Tung Wan Tsai North, Ma Wan
Ray Luo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
东湾仔北
Tung Wan Tsai North, Ma Wan


Explanation:
Archaeological Excavation at Tung Wan Tsai North, Ma Wan is elected as one of the Ten Most Important New Archaeological Discoveries in China, 1997
The excavation jointly conducted by the Antiquities & Monuments Office (AMO) and the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences at Tung Wan Tsai North, Ma Wan, Hong Kong in 1997 has been chosen by mainland China archaeological experts as one of China's ten major archaeological discoveries in 1997.




    Reference: http://sc.lcsd.gov.hk/gb/www.amo.gov.hk/eng/arch/recent.html...
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search