转给木木

English translation: forwarded to Mu Mu

08:08 Jul 25, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Money transfer
Chinese term or phrase: 转给木木
转账-转给木木

随便聊聊,贷后管理和招商小黑屋,看下图是微信好友转给木木:为什么没有在浦发银行申请贷款,却要每月一次巡逻一样查信报呢?这么花的信报对自己征信是否有影响?每月一次比较普遍的还有:工行、交通、花旗,木木咨询了一些银行人员,希望对大家的困惑有所帮助.

---
Asker note: Concretely, what is it meant by "木木"?
Víctor Quero
Spain
Local time: 10:13
English translation:forwarded to Mu Mu
Explanation:
name or username or ID

Just Mu Mu

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-07-25 17:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

Or Mumu.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 05:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5forwarded to Mu Mu
jyuan_us
4Transfer money to WeChat friend Mumu
Qibiao Sun


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
forwarded to Mu Mu


Explanation:
name or username or ID

Just Mu Mu

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-07-25 17:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

Or Mumu.

jyuan_us
United States
Local time: 05:13
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 135
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Transfer money to WeChat friend Mumu


Explanation:
转账 means transfer money.

Qibiao Sun
China
Local time: 17:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search