检还
English translation: returning the checked copy
| 12:31 Mar 26, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Check and return |
| ||
| 5 | returning the checked copy |
| ||
| 4 | Review then return |
|
Answers
1 hr confidence: 
Review then return Explanation: Review, return, and turn in assignments using the feedback loop ... https://support.office.com/.../review-return-and-turn-in-ass... Review student assignments and return their work again after they submit revisions in Microsoft Teams. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Check and return Explanation: "documents, we will simply check and return the original documents back to you. " Ref:http://www.springwellmedical.org.uk/uploads/files/3._Documen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 9 hrs confidence:
returning the checked copy Explanation: This should be the topic line of a letter written by a government agency, you can use this format: Re: returning a copy of the "检还固定污染源操作许可证展延申请文书" that you submitted, which we have checked This is the whole idea: We are hereby returning the copy of the "固定污染源操作许可证展延申请文书" submitted by your company, which we have reviewed/checked. 检还 is the standard word to start the topic line when a government department write a reply -------------------------------------------------- Note added at 2 days 9 hrs (2019-03-28 21:57:02 GMT) -------------------------------------------------- 检还 is the standard word to start the topic line when a government department writes a reply to an entity. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations