12:41 Feb 17, 2016 |
Chinese to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pkchan United States Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (growth) inhibition ratio |
| ||
5 | inhibition rate |
| ||
4 | The rate of inhibition |
|
(growth) inhibition ratio Explanation: 抑制率英文 - 在线翻译 www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 抑制率英文翻译:inhibition ratio…,点击查查权威在线词典详细解释抑制率英文怎么说,怎么用英语翻译抑制率,抑制率的英语例句用法和解释。 生长抑制率英文 www.ichacha.net › 英语翻译 Translate this page 生长抑制率英文翻译:growth inhibition ratio…,点击查查权威在线词典详细解释生长抑制率英文怎么说,怎么用英语翻译生长抑制率,生长抑制率的英语例句用法和 ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
The rate of inhibition Explanation: The rate of inhibition of protein synthesis and ribosome-dependent GTPase activity by abrin and ricin was determined. Ribosomes were treated with toxin A-chains for increasing periods of time and they assayed for their ability to synthesize polyphenylalanine and hydrolyze GTP. The rate of inhibition of GTPase activity of the 60S subunit derived 8S ribonucleoprotein complex was also determined. Although the degree of maximal inhibition of protein synthesis and GTPase activity was different, the rates of inhibition were almost identical. The results support a conclusion that abrin and ricin inhibit protein synthesis by inactivating ribosome-dependent GTPase. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0006291X779... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inhibition rate Explanation: 这在科技论文中是经常用到的属于,也没有那么复杂,就是”inhibition rate“,如果你用”inhibition rate“在google中查找图形,会看到无数这样的图(一般是论文中的图,而且都是在纵坐标上)。例如: http://www.intechopen.com/source/html/42418/media/image3_w.j... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.