氯代十六烷基毗吮(1-20)

18:49 Jun 4, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / general
Chinese term or phrase: 氯代十六烷基毗吮(1-20)
译文中有个难以翻译的术语 “氯代十六烷基毗吮(1-20) ” 或 “氯代十六烷基毗吮”。

请问该如何译成英语?
谢谢!
SHU-DE RONG
Canada
Local time: 15:45


Summary of answers provided
5FYI
QHE


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
FYI


Explanation:
氯代十六烷基吡啶
IUPAC Name: 1-Hexadecylpyridinium chloride
C21H38ClN • H2O

Synonym: Synonym:
• Cetylpyridinium chloride monohydrate
• Cetylpyridinium Chloride (CPC)
• N-Cetylpyridinium chloride monohydrate
• N-Hexadecylpyridinium chloride monohydrate
http://www.commonchemistry.org/ChemicalDetail.aspx?ref=6004-...


QHE
United States
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search