脱重塔

English translation: rectification tower

04:15 Mar 5, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical engineering
Chinese term or phrase: 脱重塔
请问化工精炼 refinery 中 "脱重塔" 该如何译成英语?
SHU-DE RONG
Canada
Local time: 04:35
English translation:rectification tower
Explanation:
脱重塔的翻译结果--cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_389906000.html
Translate this page
脱重塔的翻译结果:de-heavy fractionator;heavies removing column||双语例句|英文 ... Determining the number of practial plate of tower for separating methanol.
脱重塔:the Rectification Tower - 词都网
www.dictall.com/indu/289/28825047B21.htm
Translate this page
These technical reformations were made for(shift-de-sulfur) systems from aspects of process and equipment: Newly constructing 2400×24 000 mm de-sulfur ...
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 04:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2heavies removing column
Randy Wong
4rectification tower
pkchan


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
heavies removing column


Explanation:
FYI

Randy Wong
China
Local time: 16:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty: heavies removal column https://patents.google.com/patent/US7600395B2/en
6 hrs

agree  Gareth Callagy: Agree with Vladyslav - heavies removal column
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rectification tower


Explanation:
脱重塔的翻译结果--cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_389906000.html
Translate this page
脱重塔的翻译结果:de-heavy fractionator;heavies removing column||双语例句|英文 ... Determining the number of practial plate of tower for separating methanol.
脱重塔:the Rectification Tower - 词都网
www.dictall.com/indu/289/28825047B21.htm
Translate this page
These technical reformations were made for(shift-de-sulfur) systems from aspects of process and equipment: Newly constructing 2400×24 000 mm de-sulfur ...

pkchan
United States
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search