先塗上1智能幹細胞肌底液再塗上2智能幹細胞精華再塗上3早-智能幹細胞日霜/晚-智能幹細胞晚霜4早上加上智能幹細胞防晒霜
| 09:52 Sep 23, 2012 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / translation for a badly written sentence | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | First coat with 1) smart stem cell muscle base solution, and then coat with 2) smart stem cell ... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
First coat with 1) smart stem cell muscle base solution, and then coat with 2) smart stem cell ... Explanation: First coat with 1) smart stem cell muscle base solution, and then coat with 2) smart stem cell essence, and then coat 3) early in the morning - with smart stem cell Day Cream/late in the evening – with smart stem cell Night Cream, and coat 4) in the morning additionally with smart stem cell Sunscreen Example sentence(s):
Reference: http://www.beauty-tips.co/not-all-are-suitable-muscle-base-s... Reference: http://www.smartcells.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations