工代号

English translation: Job Reference

05:53 Mar 7, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / Electricity Bill (Invoice)
Chinese term or phrase: 工代号
广东电网公司电费通知单

户名: xxx
有功表号: 00334974
工代号: 01111113122 186

请问什么是工代号? 不知道英文翻译没有关系,能解释一下就可以。谢谢!
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
Local time: 07:26
English translation:Job Reference
Explanation:
This is the closest thing I can think of. Perhaps it can also be translated as work/job number.
Selected response from:

Daisy Zhu
United Kingdom
Local time: 18:26
Grading comment
thanks for your effort, although I am still not 100% sure of the answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Job Reference
Daisy Zhu


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Job Reference


Explanation:
This is the closest thing I can think of. Perhaps it can also be translated as work/job number.


Daisy Zhu
United Kingdom
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks for your effort, although I am still not 100% sure of the answer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search