缝纫机压脚

English translation: sewing machine presser feet

13:54 Sep 7, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Chinese term or phrase: 缝纫机压脚
这是褶皱不良改善2-对缝纫机压脚的改善。改善前缝纫机压脚是5mm,因为缝纫做缝规格是6±1mm,压脚与治具之间有缝隙,缝纫时做缝会宽窄不等,所以造成褶皱不良的发生。把压脚从5mm变更成6mm,压脚与治具之间就没有缝隙,从而提高了工程能力。结果做了100个增数试验,发泡后褶皱不良为0。
michaelzhang
China
Local time: 04:16
English translation:sewing machine presser feet
Explanation:

http://www.singerco.com/sewing-resources/presser-feet-help

http://www.sewingpartsonline.com/sewing-machine-presser-feet...

可在Google中分别以”sewing machine presser feet”和“缝纫机压脚”为关键词搜索图片,看看实物的样子。
Selected response from:

Echo Wu
China
Local time: 04:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2sewing machine presser feet
Echo Wu


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sewing machine presser feet


Explanation:

http://www.singerco.com/sewing-resources/presser-feet-help

http://www.sewingpartsonline.com/sewing-machine-presser-feet...

可在Google中分别以”sewing machine presser feet”和“缝纫机压脚”为关键词搜索图片,看看实物的样子。

Echo Wu
China
Local time: 04:16
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yi Yuan (X): Presser foot
24 mins

agree  Ivan Niu
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search